This is the 5th Lesson in our series LEARN TO SPEAK HMAR and it covers some Kinship terms. We hope you have fun twisting your tongue a bit :)
Kinship Terms
English--------------- Hmar
1. Mother-------------- Nu/ nunu
2. Father---------------Pa/papa
3. Grandmother--------Pi/pipi
4. Grandfather--------- Pu/pupu
5. Son------------------Nau pasal/naupasal/naupa
6. Daughter------------Nau nuhmei/ naunuhmei/naunu
7. Sister----------------Unaunu
8. Brother--------------Unaupa
9. Elder sister----------Unu
10. Elder brother-------Upa/U (pronounced as 'Uo')
11. Younger brother----Sangpa
12. Younger sister------Sangnu
13. Uncle (father’s elder brother)--------------Papui
14. Uncle (father’s younger brother)-----------Pate
15. Aunty (Father’s sisters) -------------------Ni
16. Aunty (Mother’s elder sister)--------------Nupui
17. Aunty (Mother’s younger sister)------------Nute
18. Nephew------------------------------------Lava
19. Kinsmen-----------------------------------Laibung
20. Chief---------------------------------------Lal
See you next time, Goodbye!--------------Velnawk leh inhmu ei tih, Mangthra!
1. Mother-------------- Nu/ nunu
2. Father---------------Pa/papa
3. Grandmother--------Pi/pipi
4. Grandfather--------- Pu/pupu
5. Son------------------Nau pasal/naupasal/naupa
6. Daughter------------Nau nuhmei/ naunuhmei/naunu
7. Sister----------------Unaunu
8. Brother--------------Unaupa
9. Elder sister----------Unu
10. Elder brother-------Upa/U (pronounced as 'Uo')
11. Younger brother----Sangpa
12. Younger sister------Sangnu
13. Uncle (father’s elder brother)--------------Papui
14. Uncle (father’s younger brother)-----------Pate
15. Aunty (Father’s sisters) -------------------Ni
16. Aunty (Mother’s elder sister)--------------Nupui
17. Aunty (Mother’s younger sister)------------Nute
18. Nephew------------------------------------Lava
19. Kinsmen-----------------------------------Laibung
20. Chief---------------------------------------Lal
See you next time, Goodbye!--------------Velnawk leh inhmu ei tih, Mangthra!
A chung tienga digram a "shipship" inziek saw ka va hriet ngai naw de!! "Sibling" tina lem an naw maw! Marriage tieng deu le in-relate a hoi mei mei ka ti leiin "sibling" ni lem sien la a hoi. Or hmar tawng in "sibship."
ReplyDeleteDear Nahai,
ReplyDeleteThanks a lot for putting up this wonderful series of lesson on Hmar language. I hope you keep it on. :) Appreciate your efforts, you can't imagine how happy I'm to have discover your post.
Thanks again.
With regards,
Lalit Kumar
Lalit, lawm i um
ReplyDelete