Halloween party ideas 2015
Tweet Share Share Share Share Share

Wednesday, August 31, 2016
Aizawl, August 29 (PTI): The second round of peace talks between the Mizoram government and the Hmar People’s Convention (Democratic) will be held in September, officials said today. 

 The two sides have agreed to hold parleys in Aizawl in mid-September, but may defer the talks to third week of the month if any unavoidable circumstances come up, they said. 

 The first round of the talks was held here on August 10 which, according to the officials, ended on an optimistic note with both the sides expressing sincerity to find amicable solution to the Hmar imbroglio. HPC(D), formed soon after the Mizoram government and the original outfit HPC signed an agreement in 1994, has been demanding a separate autonomous district council under the Sixth Schedule of the Constitution by carving out areas adjoining Manipur.
Read More
Tweet Share Share Share Share Share

Friday, August 19, 2016
By Pu Ramthienghlim Varte, Shillong

            Tarik Ni 14, Thlaphur (May) 2016-a Tribal Research Institute (TRI), Conference Hall, Chingmeirong, Imphal-a  “One-Day Regional Seminar-cum-Consultation on Hmar Dialect” ti Hmar Literature Society (HLS) hnuoia Hmar Literary and Vernacular Committee, Imphal (HLVCI) le Hmar Students’ Association, Imphal Joint Headquarters huoihawtna le inzawmin resource person dinga fielna ka lo hmu a. Topic dingin “Hmar language and its development through years (Hmar tawng hmasawn Dan le an thanglien pei dan)” ti a ni nih.

                Ei Tawng le inzawma hiengang Seminar-a ka vawikhat thangna ding a ni leiin Ofis sin pawimawzuolhai inthielfaiin, thafan takin kan siem a, Tarik Ni 13, Thlaphur 2016 khan Shillong suoksanin Imphal ka vuong lut a, chun Dr Zarzosang Varte Seminar Co-ordinator kuomah kan report a.Tuhilal International Airport, Imphal-a inthawk hi chen milo buoipuitu Madame President (Hotunu Thangthatling), HYA, Imphal Jt. Hqrs.-kuomah lawmthu ka hril.

                A hun a hung tlung a, paper presenterhai khawm subject peka um anga hun bituk inza taka hmangin, hi seminar-a thanghai reng reng a tawp chenin a tin dar ka hmu nawh. Vawi tamtak India ram le puotieng hmun dang dangah seminar/workshop-a ka thangve tah hlak a, a tlangpuiin Session hnina (lunch neizo) hin Vaihai hih suonlam siema tlanhmang an ching khawp el. Ei ni chuh a huoihawt dan ei thiem bawk ning a tih, hlasak thiem tleirawlte Lorinda Hrangdokim Varte le Thangremsiem–in paper present kar lakah hla’n an min awi zing bawk leiin thu le hla an vuok fuk tawk zie khah D.M.College, Imphal-a ka kai laia BOC-a Meiteinu Hotel-a IRONBA chawkpawl huntawk, inhnik em em kan hme hlak ang el khah nin ka hriet. Seminar zo charin late Lunch neiin programme zo a na. Hi programme-a hun hmangtu ding le paper presenter dinga fiel hmun hrang hranga mihai tukhawm a thei naw um der lovin programme phuisui taka hmang a ni a, an hawi khawp el.  

Hmar tawng ziek indik harsat zie, tawng aw-phawi, ri sang le inhnuoi umzie, thluksei le tawi, tawng upa… hriltlangna nei a ni a, mifel, hrietna zau tak tak neihai le hohlimna nei a ni leiin ka hlawkpui hle a, “Seminar Thupuong (Declaration)” siem nghal a nih. Seminar organizing Committee le volunteerhai fel dan, an inpekzo zie khah mi dang khawma hmuhai sien nuom. Upa Darliensung, Chairman, Hmar Literary and Vernacular Committee, Imphal (HLVCI) le a thawkpuihai thahnemngaina khah a ropui ka ti a. HSA Imphal Jt. Hqrs. thuoitu le memberhai kha an hmel le an incheidan a mawi a, an fel a, an hmel khawm a tha, hmel hi tha ringawt sienkhawm an fel naw chun iengtina khawm an nawh. Thaw rawp chi a nih.

HMAR MARTARS DAY  :

Hmar Martyrs Trophy Organizing Board (HMARTOB) haiin hnam tadinga hringna lo inhlanhai hrietzingna dinga Football Tournament, Tuithaphai, Saikawt khuoa an nei mek a tumtiek ni Thlaphur (May) 16, 2016 programme an lo buotsaina ah ka thang nuomve leiin kuong khawm awm hman lovin Churachandpur tieng ka kai nghal a. Dr. Rosangzuol Khawlum DVO/CCpur leh kan va thang a. Manipur-a Hnam pumhuopa function neinaa ka thangna khah a sawt ta em em a, ruoltha hun sawttak kan hmupui ta naw hai leh kan hei inhmu a. Lung an lengin theitawp suoa hnam tadinga ei lo invir buoi lai dam a hung in virsuok deu zut zut a. Chubakah, kum 1959-60 hnam ei buoi nuk nuk laia thi huoma hmathuoitu, ral hmaa zam ngai lo Pu Selkai Hrangchal le Pu Damkunghai hmel ka hei hmu nawk nghal a, vawisun chena hnam tadinga an la hei pensuok khah ropui ka ti ngawt el. Chawimawina zukhawn dawng thlak chuh an va ni ngei. Thangthar thuoitutharhai reng rengin hranghlui-thuoituhluihai zara hiengchen tlungthei ei ni ti hi organization hrang hrang khawma hrea chawimawina le ditsakna hlu ei inhlan a pawimaw a, hnam changkanghai thawdan khawm a nih. Programme insersawng khah a tam em em a, a suora ei suor tluon, hmatung dawma ei dawm el a ni lei khan a ropuiin sum khawm tamtak seng an ta, a huoihawttuhai khawm an sawl hle ka ring, inpak an um. Tlawmngai taka mipui pungkhawmhai  khan programme a hlawtlingna le a ropui zie ha hipa an hril ding le an inlawipui ding khah a ieng tak am a ni ding aw ! ti ruok chuh a tawp chen ka thang ta naw leiin ka hriet bik ta nawh.

CCPUR- BANDHPUR :

                Churachandpur-a organization/associationhai hrim hrim hnam le hnam kara buoina lei dam, sawrkara ei thilphut ang hlawtling naw lei dam, inthatna lei dam le thil a rasuok mipuiin an sawr ding um hliek lo, khuo le khuo insukbuoina lei dam, hnamdang tlangval le zurui insukbuoina lei etc. dam mei meia Bandh a kakhawk thatnawzie hi mipui le mirethei hrawk/hnuk sukchatna a nih ti hre zinga hrillawk khawm um mumal lova tharum hmanga thaw thut thut ei ching a, awlsam ei ti bawk. Manipur state a um ei ni leiin Meiteihai thawdan ei lak khawm ni mei a tih. Chu nunphung (Bandh Culture) ditum lo tak ei nei hi a tha naw em em el.  Hiengang ei thaw hin mi pawi iengzam ei tawka ti ngaituo chun ei Pathien thuring le khawm an kal hlein ka ngai. Ka um sung khan Manipur tlangram le phai rama chenghaiin BANDH khah an hung thaw insawk zak zak leiin ka suoksan el thei ta naw a, ofis thil ralkanga telephone-a sukfel theilo um zing bawk leiin ka buoive khawp el a, kirna ding programme siemrem khawm thiem an tak.

A reng rengin Churachandpur khawpui le a sevela cheng hnam hrang hrang abikin hieng - Kuki, Paite, Gangte, Vaiphei, Hmar, Zou, Mizohai khawsak le chetdan hi ni dang ang kha chuh an ta naw hrim hrimin ka hmu. Asanchu, mipui verther/changchavai, ei khawthlir le thil khukpui hih a chin am a lien hnam thilin an vawr kai nghal a, a phairuom sung khawm a huopzo naw bakah Tuithapui vadunga tui luong le a panga Utawk inhram khawm a tlukphakin ka hriet naw a, nun hi a zalen naw em em, pangzat khawm ei um ka tih. Ngaituona inthuk tak neia Churachandpur boruok a khelneng-khawlnawnga a rilmu khelphaktu dam ei um chun hi hi ei hriet ka nuom-‘Roreltu khawm sawrkar ni lovin thudik le dik naw ngaituo lova a tlukvum tha le tharum hmanga awm dawr pawng hrat hrat le a khaibawr lien lien dingchangna khawpui; ei thiemna ngawi ngawia khawm ro fela rel ngaina reng umlona; a ru inno deuhai ta ding chun dam khawsuokna ding a um nawna khawpui a ni a; Archal insuol lei ringawt khawma hnam le hnam intuolvuokna suok thei zingna hmun a nih’ ti hi. Chuleiin, a ru innem deuhai chunga inthat, invuok, inhlukhum, insuollui, a san mumal um lova insuol inhal le dang dang hi a tam ding reng a lo nih.

Churachandpur-a kan zin chang ei hmasawn dan tlangpui mit ngeia hmu ka nuom hlak leiin ka thaw makmaw chuh Tuithaphai ruomsunga khuo thenkhathai fang kuola mit inlen a nih. Tutum khawm hin a pawimawna zuol zuol Saidan-a tanin Thingchawm-K.Salbung-Songgel-Tuibuang-Sielmat-Bungmual-New Lamka-Thingkangphai-Khuga Dam-Rengkai-Muolvaiphei-Saikawt-Ngurte….ka tlankuol a. Khaw thenkhat chuh mipui an pung hratin an inthang hrat em em a,  a faiin lampui (infepawna) a tha bawk. Sawrkara mipui ai-awa ngirhai le thangruolin hma an sawn duok duok a, building tha tak tak a ngir khep khup a. Khuo thenkhat (eini rawi chengna) ruok chuh hmasawn nekin a tlangpuiin khawlutna ding lampui tak ngiel khawm Tipaimukh lamlien innge an hril vet (ka la hmuve naw a chuh) leh an dang chuong ka ring nawh. Khawsung roreltuhai khawm iemani chang chuh an khawtuola khawm thuneina changzo lovin mi nuom nuom inhrawt khum le sir de tlawk tlawk an nih dam an la ti deu deu. Khawpui sung taka lem hin chuh Andaman-a Jarwa, Shompen hnamhai ang deuvin pungtieng nekin tlawmtieng hma ei sawn a, inkhat pharin zingkar arasi khawm ei thlukphak ta naw’n ka hriet. In bichieng a hun, ei insunga Sakeibaknei anga nun tawrawt hmanga invilik, a chal lien lien inram pei a, nuhmei naupang inhawk khum mei mei, puotieng thila mi le inkhing ding ruok chun naupang chite khawm ngam lo; Bandh khawm ruo muolkhawi angin an mi thaw pek khawma iengkhawm hril ngam lo ei nin an lang a. Tulai Fb tawng takah  ei lo turu buru naw khawp el.

  CCPurr-Bandpur-a Bandh khah remchanga hmangin thu le hlaa thuoitu hlunhai, hnam thuoitu le ruoltha tamtak inhmupuiin hun inret der lova thu inril tak tak hohlimpui theina le ruoltha sung le kuohai inhmupuina hun remchang a lo ni lem hlauva. Pi le puhaiin ‘Ruoltha zar le Keipui zar’ an lo ti ang khan H/S a inthawk College chena a kul a taia kan pawlpui hlak, ka harsatna kan tlun ngamna le kan zawtna hlak mi hlimthei tak le pawl inhawi em em ruoltha Dr. (Upa) Rosangzuol Khawlum DVO, Churachandpur District a zarin nuomna naa tlan kalangna ding ke a lo nei remchang bawk a, ka lawm ngawt el. CCPurr-Bandpur-a Bandh ka hmang tangkaina nive tang a tih.
 
HAWRAWP CHAWKCHAWRAWI :

Hnam damna ding chun tawng humhal a pawimaw ti hrea Dr. Thanglung inrawina hnuoia kum 1945-a Hmar Literature Society (HLS) indintuhai khan khawthlir an lo nei hla em em a. Literature tiengpang thil reng reng chuh HLS mawphurna bik lieu lieuva sie’n a um reng a. Chu sunzawm peiin vawisun chena ei hmalakna hi inza a umin hnam tadinga HLS sinthawna hi a ropuiin ei tawngin hma a sawn pei a. Naupang inchuk Bu an lo buotsai dan le MIL (Modern Indian Language) Manipur le Assam Board le University-a degree chen nei thei danhai dam, tawng hmuhalna le hmasawnna dingin hmalatu le an vetchilpuitu um naw inla hieng chen chen hi ei phak naw ding a ni a. Ei tawng hi Univ. level chena humhala ziekin ei inhuon khum an ta leiin hnam chuh bo mei mei ta naw ding a nih ti thu dam kan hril tlang a. HLS-in lekhabu a suthai copy iemani kan chawk nghe nghe a, vangnei kan ti khawp el. Ei tawng sukhmasawnna ding pawimaw lekhabu hieng – Hnam tobul, Thawnthu, Tienami, Tawnglamkei, Tawng upa, Saihla, Hnam hla, Drama le dang dang ei mithiemhaiin zieka HLS-in a tam thei ang sut dan ding le inchukna tieng khawm a neka insang lem M.A. M.Phil, Ph.D. degree chen nei theina khawpa thu le hlaa hmasawn dan ding, huopzau deuva hma lak a tulzie dam le pheikhai inruol taka hmun hrang hranga um Hmarhai hi thangtlang a tul zie dam kan hril a. Ei mithiem lekhabu buotsai nuomhai tading khawmin HLS-in sut a nuom a , an pei zing a nih. Thangruol a tul.

Hienga ei fe map map lai hun iemani chen liem tah a inthawk ei tawng ziek dan fe lai zing hmasawnna ding ngaituoa sukdanglam nuom mimal (pawl nilo) mithiem thenkhat ei hung suok tan a. A  tha. Inthuruol taka hnam pumhuopa hmang dingin hnam thuoitu le hmalatu HLS-haiin hril tlanga thuthlukna thatak siema zui nisien chuh kei tak takin sukdanglam chuh tha ka ti awm ie. Amiruokchu, ei hawrawp sukdanglama a thara naupang inchuk bu po po tlak vawng ding chun a bula ei tan that a hung tul ding a na, Board le Univ. hai chen hrietpuina dam le dan le dun hraw ding tamtak a um a. Chubakah, dilsut taka ngaituo chun Tr, O, Aw… hin ei hawrawp tlak tum tak ai a aw zo chie nawna a um nia hriet leiin a pangaia fe tha ei ti tlanga ei fedan pangaia fe map map ei nih. Hi hi mimal thila lak chi khawm a ni der naw a, Hnam issue a ni leiin tuta ei fedan hi  mipuiin inza taka zawm el chuh a hadam tak a, ei pathien thuring le khawm an hme hlie hlie’n ka hriet.

 Hawrawp ziekdan sukdanglam ding tak tak chun a kakhawk tamzie chuh tuta ei hawrawp ziekdan pangaia lekhabu ei lo siem tah hai kum 1995 chen khawm khan 420 bawrvel ei nei tah a, mithiem ziekmi ei hung pung hrat em em a, tulem hin chuh Hmar tawng lekhabu hi a sangtel a tlingphak tah mei a ta, hienghai hi hnawl a hung tul ding lem chun buoina tam hleng a tih. Chun, hawrawp sukdanglam nuom pawlhai hin an ti ang takin thaw inla khawm hieng buoina tamtak chingfel dinga a hmatawnga thangin mawphurna an lak ngam ka ring bawk naw a. Chuleiin, mipui ei lan lungruol tawk naw a, nuom ela tawng ziekdan tlakdanglam el thei a ni naw leiin vawisun chen hin ei tawng ziekdan pangai A AW B…hmanga inchukbu buotsai naupang tam takin lungril thienghlim tak leh an inchuk tlut tluta hiengchen Pathien zarin ei tlungphak an tah.

Hienglai zinga ei thuring bulpui le innghatna Baibul le Magzine, Journala hai Tr le dang dang hmanga ei hawrawp fepui dan ni lova ziek hi a um hlak a, hi thil hin tu dang khawm a sukbuoiin a suksiet naw a, a sukpawi naw bawk a, a tuortu chuh mipui, naupang Hmar School a sei liehai le Hmar (MIL) inchuklaihai an na, a bikin English medium A B C a seilienhaiin an tuor hla zuol bik a nizie tuta kan zin sung khan HLS thuoitu, mipui, Inchuktirtu le inchuklaihai a inthawk ka na ngeia ka hrietin pawi ka ti thar em em a. Hnam inthuruol lo ei nizie suklangtu a ni bakah a kakhawk thatnawzie chuh naupang inchuklai lungril inthieng, suolna nei derlo tawng ziekdan indiklo kawkhmutu le sukluhaitu a nih. Asanchu, Baibul version tr hmangna sungkuo a seilien naupang eilo um naw thei naw a, tr or o …. an hmang khah thawsuolah an inngai nawh. Hmar MIL School Teacher haiin Tr le O le Aw… Hmar hawrawp le tawng ziekdan indiklo a nih ti an hril pha ‘Baibul-ah khawm an hmang tlat chuh’ dam an ti hlaka an dik naw ti hrehai sienkhawm examna ah ziek/hmang chang an lo nei naw thei naw hlak leiin a pawi em em a nih. 

Amiruokchu, ei Hmar school-a hotuhai le MIL subject Board le degree-a inchuklaihai exam answer paper checktuhai an fel hram a, hiengang hawrawp indiko hmangtu an lo um khawmin a thei chin chin hrietthiemna le lungsietna’n infail tir em nek chun tiin mark an pek tawk tawk a, hienghai leia naupang mark an beisei ang hmuphaklo khawm an um hlak a nih ti hi ei ngaituo phak a tul. An ni chauvin an tuor nawh, thangthar Hmar tawnga thil ziek nuom tamtakhai sukbuoitu le sukluhaitu khawm a nih. A pawi ngawt el.

India mipui zalenna rama cheng ei ni ti leia nuom nuoma inper-kalang chun zalenna hmangsuol thei a na, hmangsuol leiin hnamin a tuor thei a, Jail bang chen khawm zut theina a nih ti hi hriet a tha a. Thildang hieng - kohran pawl, politics-a kuongkhata ei umkhawm thei naw hi chu a ni ni nisien, thu le hla hawrawp hmang danah bek hin chuh inthuruol inla nuom a um. A liem tah chuh a liem tah ni sien, ei thawsuolnahai theinghila ingaidam tuo’n tuta inthawk chuh ei tawng ziek le hawrawp hmang danah pheikhai inruol taka pen a, a dai ner le thil chawkchawrawi zawngin article, lekhabu le dang dang ziekin ei thiemna varna hmang ta lova lungruolna tlangsipa chuongin thangruolin hnam tadinga kal pen sau sau dingin tiemtu le ka hnam chanpuihai ka ngen takzet cheu a nih tiin kan zinna-XV thu le hla suk tawp el ka tih.

                                     “Tawng a dam chun hnam a dam,
                          Tawngin hma a sawn chun hnamin hma a sawn”.
               







Read More
Tweet Share Share Share Share Share

Thursday, August 18, 2016

PRESS STATEMENT

Ahmasan, Hmar mipui le Hmar hnam thuoitu hai popo chunga HMAR NATIONAL ARMY (HNA) chun lawmthu a hril a, kan Pu. Lalthangsang Intoate (L) President HNA, nunrawng taka a hringna lak a a umna chungchang-a dawthei taka kan hrat tawk nawna hai khawm mi hriethiem a in mi sawmdawlna popo a HNA chun a lawm takzet bawk anih.
Dated 5th. July 2016, dar 1:30 AM vel a Pu Lalthangsang Intoate (L) President, HNA, nunrawng taka a chengna gate bula a hringna laka a umna a khan Hmar mipui chau nilovin Khawvel a thawng a, mitin a mi ba-rakhai seng anikha. Hiengang-a ei hnam sunga thil thanaw tak inthluntu le Hmar hnam tadinga thil pawi ropuitak thawtu hi, tu midang nilovin, keini, arawihai, nidinga mi ring tawk le thu leng vak le ring insiek chu Hmar mipui lai le hnam danghai lai khawma thu vuongvel lientak chu alonih.
Hiengang boruok hi alonih leiin, HNA chun theitawpin suizuina le bawzuina aneia, chutaka, thudik a hrietsuokhai le vawisunni a HNA sunga thil tlunghai chu Hmar mipui le khawvel hriet dingin ahnuoia ang khun Press Statement a siem.
Kan pu Lalthangsang Intoate (L) President, HNA, hi tu midang that nilovin Pu. HR Khawbung @ Tanpui, JMG HNA in ni 5th. July 2016, dar 1:30 am vel khan an thuruolpui mi thenkhat hai le a chengna gate bula lo inchan in hmun le hmun a nunrawng takin anlo kap hlum ta anih.
“Date 12. August 2016, Zirtawpni a inthawka Major Thanga @ Hminga le HNA Cadres popo an umna chin hriet lovin an um” ti hi thudik ani a, chin hriet lova an um hmang hri nasan chu hieng ahnuoia ang hi anih:-
Pu. HR Khawbung @ Tanpui hin kan pu Lalthangsang Intoate (L) President HNA, tuolthina a HNA hmalakna hi nasatakin a dodal (Oppose) a, Hmar mipui mi beisei ang le ditdan ang khawm a, Pu HR Khawbung @ Tanpui thang chun, HNA hin a sukpuitling in thudik hi an lang suok zonaw dinga a hriet ta leiin.
HNA in an President hi Pu. HR Khawbung @ Tanpui in a phier rukna lei-a that ngei anih ti a hriet suok ta sia, Pu. HR Khawbung @ Tanpui hin HNA a athawpuihai laka a sahimna ding hin remruotna siemin KNO chu inbikna le phaw a hmangin Major Thanga @ Hminga le HNA cadres hai chu suk bohmang danding lampui chu a hung hraw tan ta leiin.
Kan Pu Lalthangsang Intoate (L) thi na hi vawi bo a bo ding chun HNA chun a remtinaw a, tuolthat tuhai chunga an phu tawka hremna/action a lak ngei theina ding lampui a hraw mek nadinga hin um hmang hri hi tul a ahriet leiin.

Hieng a chunga tarlang a um ang khin, HNA chu bo nawni a, bo ngai bawk nawni, a lampui hraw ding chu a la hung hraw pei ding anih ti Hmar mipui popo kuoma a hung puong nghal bawk a. Kan Pu Lalthangsang Intoate (L) President HNA, nunrawng taka thattu, Pu. HR Khawbung @ Tanpui le an thuruolpuihai chunga khawm hin hun pek anni sunga thaw ding hril a an um anga anthaw naw chun an chunga Action lak ni’ng atih ti Hmar mipui hriet in HNA chun thutiem a siem nghal bawk.

                                                                                                   
Dated, Hmarrunpui, the 17th.August 2016                            (Sgt. Major. EMMANUEL @ SAM)
                                                                                                        TOWN COMMANDER
                                                                                                      HMAR NATIONAL ARMY

Read More
Tweet Share Share Share Share Share

Monday, August 15, 2016
General Body Meeting -cum- Election for 2016-2018.
Date: 15th August 2016
Venue: VTI Auditorium, Muolhlum, Rengkai.
*Office Bearers for 2016-2018:-*
● Chairman: Rev. Rohminglien Pakhuongte
● Vice-Chairman: Rev. Ros Infimate
● Secretary: Rev. Dr. V. Lalnghakthang
● Assistant Secretary : Rev. Dr. Lalhmuoklien
● Finance Secretary: Rev. Lalhmingthang Khawbung
● Treasurer: Rev. B. Lalsandam
● Auditors:-
> Rev. Rokhum Joute
> Upa Dr. Phirthanglien Buhril
Thuoitu thlangtharhai Rev. Saithanglur Joute in tawngtai pekna a nei zovin Charge Inhlanna nei nghal a nih.
Read More
Tweet Share Share Share Share Share

Sunday, August 14, 2016


By David Buhril

Boruok khawlpuia ei tiem poa inthokin Mizoram-a inbiekna chu thlirlet inla. Ziek sakei (Paper Tiger) ei tam bok a, a thra. Khawtlanga inbiekna um hrim hrim le inzomin ‘theory’ kei lut inla. C. Wright Mills-in “Sociological Imagination” a lo ti tukver dam, Karl Marx-in “Dialectical Materialism” ti-a khawtlang le inbiekna fe phung a lo enna tarmit dam; annawleh Lenin-in “Consciousness From Without” a lo tihai dam chu ei taptebul titinaa kei lut theiin a um el chauh ni loin kei lut a trul bok. Tuta ‘theories’ ka lam hai chu a hre lohai kuoma chun thla khat bek hrilfiena hun trul dingin ka ring. “Chuong ang theory-hai chu hre naw lang khom Hmar politics chu ka tapte zaka ka kep tawk chauh annawm” ti nuom pawl khom ei um el thei. “Freedom of Speech” an lo ti zer leiin hmaitawn dawkan (computer, smartphone, internet) hmanga kam sukzalen khom ei tam. A thra. Ei hnam, ei belte a ni si a.

Ei hliem seng a, dam ei nuom seng bok. Dam dan ding ei zongna karah, inbiekna chauh naw chu lampui dang a um hrim nawh ti ringtu ka nih. Tuta truma inbiekna hi kum 1994 hnungah ‘Hmar le Mizoram Sorkar’ voikhat inbiekna chu a ni naw top ti chu a buzawla chetlahai chun suikir thei seng ei tih. Amiruokchu “Unau Hmelhai Dawkan Inbai” ei intrawm zing chun inbiekna dawkanin a fenpui dan ding chu hmu lawk a ni theina chin khom a um. Ngai sukse taluoa dawkan ei kai naw leia ‘inbiek an nuom nawh’ mi ti thei khom a ni ve tho. “Indo a n’el. Inkap a n’el” ti ringot loin, an pei chen chen inbiekna dawkan chu hong ve ding le kai ve ding a n’el ti khom a trul ve tho. Rala inthok tuompuon thon le sunpuina thucha thon khan insung lungngai a dom zang chuong naw ang bokin hnam liengko a sawk zangkhai bok nawh. Ei unau Naga-hai ang deuin a kum sawm le ti sorkar le inbe tah ngat inla lem chu Mosie tlansana milim be pawl ei ni vong el ta naw dim a ni? Hotu ding le hnam ding khom ei um ta dim? A nuom nuomin an nuom nuom an biek a, an nuom dan danin an inhem hmang ta vonga tihai hnam dam chu tu khomin hringna inthuok khum tlak khomin ngai ngai naw ni hai.

Tuta trum Mizoram sorkarin inbiek a hung rot a, dawkan kai dingin trongtrai malsawmna leh hnam palaihai an fe a; “agenda an chawi naw a ni?”, “proposal an nei naw am a ni?” tia mani zeldin sukthûma mi dang lai thret thu hieu khom ei nuom el thei. Voikhat inbiekna chauh a ni nawh ni loin a ni naw chieng balh ti ei hriet a trul. Inbiekna a lo tam tah. Anachu, inbieknaa hin so ei inmai ton zing a lo nih, a tutu tieng khom. Dawkan lamthruom po po hin “political” ei ti hih a sun vong a nih. “Agenda, proposal, framework” ei tihai chu pek naw ram sam khom a um nawh. Pek ta sa vong karah “thawhlen”, “tihlen” ti ngam khopin palaihai khomin fuon ngei an tih. Sawn le a nu le pa ni awm tak inbiek khom a angna a tam hun a tawp naw ngei. “Refugee” ngirhmuna mi sie nuom le ngam zing “unau” hai le inbie eini karah, dawkan pakhat pahniin hnam ro a rel fel el naw ding a nih ti chu kutin bangah ziek naw sienla khom, ei enna tieng tieng a’n lang fie vong tho annawm. Zing hmanga Pathienni tuk khawlai lengin ‘seer’ khat, ‘seer’ hnih ei inchawk malam ei hawn anga inbiek zo el thei chi khom ei ni naw bok. Chuong anga tru bawl chu ei bansan naw chun hnampui zie put suok ngai naw mei nih.

Ei dawkan chu dol hnaa zingkar daidaw fim deu tla anga nal deu le ol deua intawl liem puot el thei chi khom a ni ta nawh ti chu ‘Hmar Thimpui’ Mizoram ngirhmun enin a fie tawk tah. Indikna’n lam a hraw naw karah Palestine ramah Israel hai ta dingin ‘homeland’ indin ning a tih ti ‘Balfour Declaration’ a ziek meuin a um karah Palestine ropuina le rorelna hnawl boa Israel a pieng lem theizie chu khawvel hriet a nih. Voisun chena Palestine-hai teirei peina hi ei chanah sie inla chu, Chaltlang Tourist Lodge-a Mizoram ieng ieng secretary (under/additional/joint) hai le inbiekna chu darthlalanga inen angin ei ngai nuom ding a nih. A trul hrim. An mi en a, ei en ve a. An mi them a, ei them ve a. Inbiek hi kŭnna an nawh; tlawmna a ni bok nawh. Inremna tluontling lampui dapna a ni leiin inbieka thranghaiin hmai a’n man hman hmaa ei lo tăt bal tum el chun lo hnawma tru bawl politics bak ei la khel nawh ti a chieng. A khing tienga mi lo thlirtuhai kut benna ding chauha ei inhrosa ding nek chun “What is your name?”, “Where do you live?” ti bek hai hi chu ‘nursery’ inchuklaihai angin lungril thienghlim tak leh hmaitawn dawkana ziek lang ngam tawl inla chu ei ngaidan le titi inhem dan chu a dang el thei. Bei le nga fahai lai hman nu le nau an tiem naw lai, ‘pa’ inti meua mani nina indik tak khom tarlang ngam mang si loa a lera inthok ngaimuong deua bân suksei hin hnam lamlawn a her chawl phak nawh. Mi fei baw ding chu ennuomum tak a nih; mani fei baw ding ruok chu ngaingam a’n tak el.

Mosie khan ami le sahai kum sawmli lai zet a thruoi hnung khomin ram tiem hmu phak lo a nih. Amiruokchu, ringum deuin a lo teireipei chu a nih. A thruoi kha Pathien remruot a nih. A hmu naw kha Ama dit dan a ni bok. Politics-a khom hin teireipei hi a lo um ve a nih. An lo le an in inkar bak dak suok ngai lo ruolin an lo sul inlawi malamin “Independent an puang tawh em?” ti hai lungril ang naw deu kha chu ei put a hun tah. Sala dam an lan tang kuol a; suokin an um nawk vak; râl runin an um zui zing bok, tramin a del bo lo; bufai dam an hang phur nawk. Ei lamlawn le ei tonhrieta khom a lo um ve rei an tah an sawnnaw. Thlalera zawlneiin khekpui naw sienla khom, Ami’n duongtu hmathlira beiseina khamhrui suksei hi ei chan a ni ve ta naw ding?

Khawvel tonhrieta khawlai khom court rorelna zawmin ram an inpiengtir ngai naw ang bokin India danpui lem chun chu kawng le lam chu hraw dinga a khikhmuna a um thrak nawh. Case va siem thei chu a nih. ‘Suolna nei lo Pa’ hman case an inortir thei tho chu a ni kha tie. Amiruokchu court kuong an naw tlat. Manipur-a Bill pathumhai khom kha court-a hawn lut tum pawl an uma chu court kuong a lo ni chuong le. Misuol an tihai ro leh thu buoi, hla buoi an kuong dawkana luthai hman an rel fel thei naw karah an kuong lo ding innor kuoktir tum chu Tarsis tieng inhem hmangpui ang ning a tih. Nineve-a bok ei kir a ngai ding a nih ie. Kum 1994 a inremna thuthlung kawrong ziekah danpui hmangin bu le sa thur suok ding le bawzui zom thei ding a um naw ang bokin court case fe mek thutlukna hadama lo nghak nguou ringot chu tui luong lai hung kir ding nghak ang ning a tih.

Beiseina le hmalatuhai chu an hamthra, ram chu la hluo ngei an tih ti chu ziek um ta sa zong hmu tum anga phet kuol el loin, lungril phekpuia namdet a trul ve tah. September thlaa inbiek zom an rot. A thra. Nisari indohai, kum nga indohai khom inbiekna dawkana bok remna an siem hlak. A pieng ding chu inremna dawkana inthoka keu naw chun hnam chauh ni loin hnam sunga pawl le kohran hmun khuor tum tam takhai khom an intar ve vong tho ding a nih. Hmar a dam naw chun Zoram Khawvel lamlawn inbai zing tho a tih. Naute pieng zo naubawmin a zui angin, inbiekna khom a zui zom nghal ding hun le ni a um naw chun nau am a thi, nu am ti naw ruol an nawh. A hnung zui ding hun le ni a um ta naw phat chu beidong ruol tho ri so ve tho naw ni’m. Chu hma po chun inbiek ding a nih. A trûl.

(August 13, 2016, Bethel)

Read More
Subscribe to: Posts (Atom)
Powered by Blogger.