Puitling Sunday School

By Ramthienghlim Varte, Senior Anthropologist

Hmar Christian Leader’s Forum (HCLF)-hai zarin pheikhai inruol takin Puitling Sunday School subject ei la nei thei zing a. Hrilfie Bu buotsaitu ding khawmin thafan a um hle. Hi, hnam damna dinga chanchintha le inzawmkhawmna sirbi thatak ana, la hung ni pei bawk a tih. Hiengang hin kumtin a Kohran pawl hrang hrangin thupui ei siemhai khawm angkhat ni thei sienla, chu besan chun September beiruol dam hei nei chur chur inla lem chuh a van hawi awm de aw.

Tukum Puitling Sunday School subject ei inchuk mek Samuel I&II hi Bung 54 a um a chang 1505 a sei a nih ( cf DV ). Hrilfie Bu chuh Rev (Dr) Lalthankhum Sinate a buotsai ana, a hrilfie tawi thiem em em el. Phek 171 ( A lekhabu rawnhai thangsa’n )-in ami zo pek thei a. Copy 5,000 sut ani a, aman Rs 100 a na, a renga zawr zo a ni chun Rs 5,00,000.00 a hung thlingphak ding a nih.

Hrilfie Bu / I&II Samuel Inchuklai Phek 20-na Pathien Bawm (Ark of God) a dung Tawng khat le a chanve tihi BSI and BFW a Exodus Bung 25 chang 10-na le Exodus Bung 37 chang 1-a khan Tawng hni le a chanve ti’n an ziek a, DV (Delhi Version) a chun Exodus Bung 25 chang 10-na ah Centimetre za le sawmpakhat ati a, Bung 37 chang 1-na ah Meter khat le Centimeter sawm ati a, NIV (New International Version)-ah Cubit hni le a chanve ti’n a ziekve thunga, chuleiin Tawng hni le a chanve hin inchalrem tir inla a thal naw ma nih.

Chun, Samuel I-na Bung 6 chang 19-a Beth-Semes khuo mihai Lalpa Bawm sung an en leia thi mi Sing nga le sawmsari ( 50,070 ) tihi BSI le BFW a inziek dan ana, chu Hrilfie Bu phek 25-na a khan hiengzat hin a ziekve a; NIV (New International Version) le DV (Delhi Version)-a ruok chun mithi Sawm sari (70) chauvin an ziek ve thunga, a sing nga tela intlau chuh hrietthiem an tak. Hebrew, Septuagint, Vulgate T, Apocrypha tihai ramtin hung besan lovin Baibul tienga bulthut neinaw (Layment)-hai hrietthiem tawk chara mawlin hung hrilfie thei unla nuom a um khawp el.