Thlazing-Tlaitlan

A glance at Hmar Hills

By L. Keivom

Little drops of water,
Little grains of sands,
Make the mighty ocean,
And the pleasant land.
-Julia A.F. Carney (1823-1908)

Thla ropui

August thla hi khawvel hmang tlanglawn tak Julian/Gregorian Calendar dungzui chun thla rietna, kum khat sunga nau pieng rawnna tak thla nia an hril chu a nih. Ei rama chuh furpui lai, sum zing nasat hun a ni leiin Hmar trong chun ‘Thlazing’ ti a nih. Lusei trong chun ‘Vawkhniakzawn thla’ an tih, chirdiek chierdapah vok hniek inzawn thliei hmu ding a tam lai a nih. Thlazing zuitu chu Thlaram a ni a, chu chu ‘Thitrìn thla’ tia hriet a ni bok. Pipuhai chun, Thlaram thla hi kum khat sunga mithi po po thlarau, hnuoia la chambanghaiin mithi khuo an panna thla nia an ring leiin, mithi inthlàna thil ser hrang hrang an thaw hlak a, chu leia Thitrìn thla, mithi an trinna thla an ti a nih. Thlaram hi thingtlanga chu favang awllen, hun inhoi lai tak ni sien khom hi thla hin nuhmei pasal innei an thaw ngai nawh. Hi thlaa innei chu sungkuo an ram nuom hlak niin an ngai. Chu chu a’n dik a’n dik naw thu dang ni sien, puithuna chi hrang hrang an nei laia an ngai poimaw le lak ursun hlak pakhat a nih.

Dannaranin, thla hming hi kum khat sunga sik le sa inthlak dan le lo neina tieng le inzoma phuok a ni deu vong. Judahai thla tiem dan le kût hrang hrang an hmanghai khom hi chuong ang deuh vong chu a nih. Amiruokchu, khawvelin ei hung hmang tlanglawn tah Gregorian Calendar-a kum, thla, kar le ni hminghai hi Rom lalram ropuia an pathien biek hai dam, an laltak Kaisar hai dam le ni poimaw an inser hlak dam hming an inputtir tlangpui. ‘Kaisar’ ti hi Julia Kaisar (Julius Caesar) hming an hung som pei, Kumpinu (Emperor, Samraj) tinaa an hung hmang ta pei chu a nih. Hi hi German-hai khomin hung somin ‘Kaiser’ an hung inti pei a, Russian-hai khomin an hnam Slavic trong awphawiin Tsar/Czar an tih.

August thla hming hi BC 8 laia Kaisar Augustus hming an inputtir a nih. Ziektu Dr. Luka-in khawvel ram po poa mihai hming ziek vong dinga thupek insuotua a hril Kaisar Awgasta (Augustus) kha a nih (Lk. 2:1). Ama hi Julia Kaisar (Julius Caesar) nau lak, a hming tak chu Gaius Octavius a nih. Kum 44 BC-a Julia Kaisar an that hnunga thuneina inchua kum 17 lai an buoi hnung khan Kaisar Awgasta hming chawiin Rom lalrama Kaisar (Kumpinu) hmasa tak a hung ni a, BC 27- AD 14 sung lal a nih. Isu rongbawl laia Kaisar ruok kha chu ama thlaktu Tibera Kaisar (Tiberius Caesar) BC 14 - AD 37 inkara inlal a nih. Rom Rengpui hmasa tak hming chawia Thlazing thla hi ‘August’ tia inbuk a ni ang hrimin, ‘august’ umzie chu lien, ropui, poimaw, inzaum tina a nih.

Thla vangnei

August 15 hi India ramin zalenna a hmuna ni a ni el bakah ka nuhmei Darthrachong piengna ni a ni a, a piengcham hi ofisial thil leia sungkuoa kan lawm hman naw chang khoma India mi, tlukledingawn neka tamin kum tina an ni inser a ni tlat leiin kan nu hi a vangnei chauh khom ni loin mi ‘nihlaw’ a nih. Ka ruol le pai le ka’n hnaipui tam tak khom hi August thlaa pieng an nih. Chun, 1988-a inthoka tu chena ka ni inser hlak chu Burma rama Aungsan Suu Kyi le a pawlhai National League for Democracy (NLD) ni inser hlak, 8.8.88 champha a nih. Sipai rorelna hnuoia inthoka suok a, mipui rorinrelna lak lut tumin kum 1988 khan mipuiin thla thum ding lai lam an hraw mup mup a. Hmu el dinga an inbeisei laiin sipai bokin 8.8.1988 khan thuneina an hung lak nawk a. Hieng hun lai hi a kip a kawia mit ngeia thlirtu le na ngeia ngaithlatu ka ni leiin, khanga mipuiin hnena no an dom trep nia an inngai laia an kuta inthoka ben thlakpek an hang ni nawk el kha chuh, lung a dong hle.

Mipui roinrelna hi an hmu theina dinga a kul a taia thranga suolpuitu ka ni ve leia sipai sorkar theida kai hiel ka ni a, an hmu teuhzie khom hretu ka ni a, ‘tling threlh apiang pawi tih a zual’ ti ang el khan, poitiin ei inchek tlok tlok el a nih. A rama chenghai le himna zonga khawvel hmun hrang hranga tlan dar le umhmun khuor mi sang tam takin hi ni 8.8.88 hi mipui sorkarna (democratic government) suol suok dinga beipui thlakna ni-ah an ngai a, khun takin kum tin an inser zie hlak a nih. Delhi tlanga khom Kawlram buoi leia rifiuzi tlan khawmhai inbuk tamna Janakpuri-ah kum tin an inser hlak a, kum tam kha khuollienah ka va thrang tah hlak a nih.

Tu kum khan August 8 hi North Cachar Hills le Cachar-a tlangmihai ngirhmun fe pei dan ding hril tlang dinga Sorkar Laipuiin HPC (D) aiawtuhai Delhi tlanga inhmupui dinga rem a ruot ni a ni a. Kei khom Observer dinga an mi fiel leiin, ni dang ka lo pom nuom ngai nawa chu lungril thlakin, tuta trum chu thrang dingin ka lo inpuocha a. Sienkhom, insilna pindanah ka tlu pal leiin ka voi tieng dar inchuktuona ka tet pelsol a, hospital-ah ka fe lem a ngai tah tlat leiin ka thrang hman ta naw a. October-a Guwahati tienga inbiekna sunzom dinga ruot anga tluong taka thil a fe chun ka la thrang ve rawi mawh. Pathien thu thu. Ka thu zuk suklang nuom tak chu, ka ta dinga ni poimaw, ka ni inser hlak ni champhaa sorkarin inbiekna hun a hung ruot tlat kha a nih. Chu ni chun vang iemani hung phur ngei dingin ka beisei a nih.

Delhi-a inbiek zo hin Mizoram sorkar le Sinlung Hills ngirhmun hril zom dinga August 14-a inbiek rot le ruot tah angin, chu hun chu nang hman dingin ka mikhuol threnkhat chun Aizawl an pan tung nghal a. Aizawla inbieknaa hin, kha hma kum tam an lo simbudawi hlak anga dawi zom pei an tum kha an nuompek ta naw leiin, hlawtling takin an inbiek tlol a. A hma khoma voi tam a trong invet kha sunzomin, Mizoram sorkar thruoitu chun, mani khuo le tuihai le inkap dan ding phierpui ding ni awm hrima Aizawl tlanga hmarsak ram tieng vengtu sipai laltak a ko zing si laiin, inkap sunzom nawk el ding chu poi a tizie hrilin, India zalenna ni inzaum tak chu a awle mitthliin a sukporche ti chanchinbu tiemtuhai chun hrieng an tih. India le Pakistan ta dinga zalenna an hmuna thla August hi a letling zawnga hmang chu khuonu remti zawng khom ni kher naw nih.

August le Tlaitlan

Chuonga ni iemani zat ka dar le kut voi tieng khit khai a, kut chang tieng chauha inkhor taka laptop hmanga mail tiem dinga internet ka hong trawk trawk lai chun tlangval Zakaria Varte, Secretary, HSA Delhi Joint Hqrs-in a mi hung telefawn a, kum tin voi li DT Special Issue insuo an rot thu le a hmasa tak chu Inrinni, August 24, 2013-a HSA Fresher Social Meet Voi-28 phaa tlangzar hman dinga buotsai tum a ni thu a mi hung hril bakah artikul hung thon dingin a mi ngên bok a. Chun, a hming ding hung phuok dingin a mi ngên bok a. Hniek phawi loin, “Tlaitlan ti inla a ne’l annawm” ka ta, a umzie ka hril fie bok a.

Hi thu ka hrieta ka lawm èm ém san clu, naute anga ka duot, ngaisak le hlut Delhi Thurawn (DT) chun kum 30-na a suo kum 2013 khom hin kulcho el loa tha thar insuo a, thâ sukthak a, zak khawng a, hma tieng pana a la’n per zek zek lei a nih. A mi hung betu Zakaria, naupang chikte, inchum bat el a ni laia Elizabeth Varte-in Rengkaia inthoka umpui ding le lekha inchuktir dinga a hung thruoi thlak hlim lai dam chu sinema angin ka mitthlaah a hung inlang a. Tuta anni rawi, Delhi tlanga seilienhai hi HSA le ram le hnam kalchawina kong tinrenga kut le ke poimaw an hung ni el tah dam hi Pathien malsawmna a nizie a mi’n ngaituo nontir a, lungrilin lawmthu ka hril mol mol a.

A nih, vanin a ruotui ren thrak loa hnuoiah buok a, thing le ruo, thlai chi tinreng le hlo hnahai inthrang hlut hluta a chawm hun Thlazing thla bok hin a nih, kum zahni chuong British hrengkol lo bun tah India khawmuolpui (sub-continnent) chu a hrengkol sût thlakpeka insuo zalen a ni hun chu. Hi Thlazing, thla vangnei bok hi a nih ka koppui ding khom ka hriet hma daia inthoka hringnun bu zawla lo sietu chu nih. Tu kum 2013 hin malsawmna bawm chawia keini sungkuo khom a mi hung kan a. Serampore College-a inthoka ka naupa David Lalhmingsang Keivom ekzam rizal hung hawnin, Bachelor of Divinity (BD) thra takin a tling a; a hung suok char kha khawvela radio hmanga rongbawlna lien pawl, Trans-World Radio (twr) ah Communication Manager sin a hmu nghal bok a.

A sang, kan mi tlum tak, New York khawpuia um photo-journalist James Lalropui Keivom khomin India zalenna ni le a nu piengcham ni tak khan New York khawpuia Photo-Journalist Association-in kum tina thla la thiem fal bik a thlanghai lai lawmman paruk zet a dong a, a dong rawn tak a ni bakah a thlalak pakhat lem chun ‘inlâr tak’ nina a dong bok a. Hi hma khom hin kum tin deuthaw lawmman a lo dong tah hlaka chuh tuta anga chawimawina insang hi a la dong ngai nawh.

London-a khawsa, kan naunu upa tak Margaret Thangmawi Keivom (Mawi Limited) khom Overseas Indian Associations haiin Fashion Designing tienga India ram cheimawitu laia mi suongum nia an ngai leiin chawimawina inhlan an nuom thu le sina a buoi leia a la hman hri naw thu le kum nawk March-a dinga a hun a son hlatpek thu khom Thlazing thla bok hin a mi hung hril a. Hieng naw khom hi thil dang tam tak, beisei phak lo sir hrang hranga inthoka Pathien kut inlangna a tam a, a hun ruota a hung keu pha leh ei la hril pei ding a nih.

Tu kum February 2013 khan kan tunu Jessy Darmawi Keivom-Lockhart, kan naunu pahnina, Helen Ruolsingpui Keivom (Deputy Chairperson, District Board) naunu, Wellington (New Zealand)-a um chun New Zealand Army-ah Lieutenant Colonel (Psychiatrist) sin a zom bok a. Helen sin chel hi sin liena hril ding ni naw sien khom, New Zealand-a Asian mi khawsahai laia hieng ang ngirhmun hluo hmasa tak a nih. A naunu sin chel khom hi chuong ang tho chu a nih.

Hienga vangneina chungchuonga kan insung inthuoma a um el hih kan fel le tlak bik lei ni loin, kan hma khala ieng lai khoma hnuoi tienga inthoka mi lo domtu, Lalpa thratna le lunginsietna zar lieu lieu a nih.

13: nambar vangduoi am vangnei?

Tu kum, 2013 hi nambar 13 thrangna kum a nih. Nambar 13 hi mi tam tak chun nambar vangduoia an ngai, khawpui tam taka hotel threnkhat lem chun Room No. 13 hi an sie nuom lo, bilding insang threnkhata khom sawng 13-na an sie nuom lo khopa puithuna thila nambar ditum loa ngai pawl an um. Kei ruok chun nambar vangneia ka ngai a ni tlat. Roman Catholic bu zawl, an Pope inthrungna Italy/Vatican khomin nambar vangneia an ngai a ni ve tlat chu tie! Italy-a chu nambar 8 hi mi tam takin nambar vangduoia an ngai a ni thung. Keini unau pieng laia a naupang tak, 13-na ka ni a, pasal pari laia a pasarina ka nih. Jerusalema Isu rawia zanbu nuhnung tak kiltuhai kha 13 an na, 12 chu a zirtirhai, 13-na Isu a nih. Departmental Exam, ka dam sunga ekzam ka tling nuhnung tak le ekzam ka thaw tawpna chu April 13,1973 a na, ka tling chu Hindi Departmental Exam a nih. Thil dang khom hril ding a tam.

Tu kum kum bul tieng khan trum khat chu David Buhril kuomah (fiemthuly and konfidensially), “Kum 2013 hi kan innei kum sawmngana, Golden Jubilee a ni ta a, keini ta dinga kum vangnei a ni el bakah ei ram le hnam ta ding khoma kum vangnei, kha hma kum tam inrim taka ei lo suol tah thil hrang hrang, abikin intuoi tharna, iemani bek a hung tlung ka beisei a nih” tiin ka hril a. Kum a hung thar a, thla hnina ei suo chauh ti-ah Hmar Inpui thruoitu tharhaiin hma ieng khom an la lak hman hmaa beisei letlinga Delhi tlangah boruok thra naw tak a hung suok el khah, kong khata thlir chun a beidongumin a vangduoi thlak hle a, thla iemani zât zet ei khawvel zim buoiin thil dangin hmun a chang naw a, a poi takzet a nih. Ei sawsaiti hi tuthlaw le laptop inkara leng ei la ni tlat si leiin, hang inhril fie el thei ruol lo khopa zau chadan a um a, mi nuizat bur ei kai naw thei naw a nih. Inthlak thlengna hun a tlung ding pha chu hieng ang thil dangdai le mak tak tak hi a tlung hlak hrim a, sienkhom chuonga sietna hmangruoa hmang dinga mihai dawi vettu chu Pathien a ni ngai nawh. Saula sunga lut le Juda Iskariot sunga lut kha, an inkarah kum sang chuong hiel tla sien khom, a pangngai tho a nih.

Sienkhom, kei chu thil innîm le inthim zawnga thlir mi (pessimist) ni loin, khaw var mawi tak la hung suok ding beiseia thlir mi (optimist) ka ni leiin, ei thil tuok threnkhathai hi inthlak thlengna dinga khawfingchat hung tlung ding hriltuah ka ngai tlat a, ka bei a dong nawh. Harsatna hung tlung hrim hrim hi ei nina tak tar langtu a ni nuom hlak a, ei beram vun silhai ei hang hawk zet chun, ei inhmu chieng tawl thawkkhat niin ka hriet.

Chu chun ei hma dom ding pikzie amanih zuomumzie le ieng hmangruo am hmangin hma ei tawn pei ding a na ti iemani chen a tar lang a, thil lawmuma ngai ding a nih. A ieng ieng khom chu ni sien, Delhi-a ei Sinlung khawvel chu a pangngai neka hrat lem hmanin a fe pei a, ei ringthar khawvel phun khom a phuntuhaiin an dit dan ang taka an enkol zui pei dingah ngai inla, an nuom dan ang takin khawsa raw hai se, fei ruok chu baw ve loin. Mani thilthaw senga a maw phur le a ra sik le mani kros seng put hi thil umphung dinga khuonu ruot, thutak a nih. Inthuruolna le inpumkhatna huonga hung lut nuom nawk hai ruok chu naupa tlan hmang unaupa lungril puthmang kha hnawlin, a pa, lo lawm luttu lungril kha puta lo lawm lut ding a nih. Tam tak lem chu an thu le hla khom ni loa khawsa an nih. Inpumkhatna dit loa kawi ve rêng rĕng hai ruok chu khawtlang ta dinga mi hnoksak an ni leiin, an inlengna hmuna an um a thra tak.

Delhi tlanga ei khawvel vangneina le damtea hma ei hung sawn pei theina chu inthuruol taka lungthu pathum- HSA, DHWA le HCFD- haiin kal an chawi tlang lei a nih. Insomdawlin an inphuhruk tuo a, iengkim thawnaah inthuruolin an thrang tlang a, hmun danga thaw thei lo amanih le thaw harsa an ti khom zâng tak le zo takin an thaw thei pha hlak a nih. Tlawmngaina thilah, khaw lai hmuna khom Delhi tlanga tlawmngaina a tak ngeia an kengkawna le a hrila hril loa a thawa thawa an phur suokna hi hmu ding a um ta naw el thei. Khawtlang, inchuklaihai le kohran thilthawna ienga khom neitu nina changin an thrang tlang vong a, sorkar thoktuhai khomin an awfis an maksan chara inthokin khawtlang thila chu sorkara an nina thè thlain vantlangah an inhlawm lut vong a, kâr a um nawh.

Hi hi a theina san poimaw pakhat chu biekbuk khata tu pawl ti um loa Fellowship hnuoia ei inlawi tlang vong lei a nih. Hmun danga thaw thei ta lo, kohran pawl hrang hranga thruoituhai hung inzin chang khoma an inhmu le inlawi tlang theina dawkan um sun chu Fellowship-a chawibiek inkhawm a nih. Chu inthuruolna boruok chu hung vaw se a, March thla bula a hrana inkhawmna an hung neia inthokin hieng pêm tharhai hmel hi ieng thawnaa khom hmu ding a um ta nawh. Sienkhom Delhi-a a nawlpui inlawinaa ruok chu kha hma neka inthuruol lem le hrat lemin kal ei chawi pei a, intuoi tharna thlarau khomin hmun a hluo lien deu deu a hoi. Delhi Thurawn khom hi inpêm tlawmte leia thi el dinga an hril kha a hring zui pei chauh khom ni loin, a sungril tieng insawi mukin, a hrât deu deu a nih. Chu ra suok, mit ngeia hmu thei chu August 24-a 2013 Fresher Social Meet-a tlangzarh ‘TLAITLAN’ kha a nih.

DT Tlaitlan

Kum 2013 hi Delhi Thurawn-in kum 30 a suona kum a lo ni tah. Kum tin voi li DT Special insuo dinga HSA Delhi Hqrs thu tlukna siem hi hma tieng panin a fe pei ti tar langtu a nih. DT anga kar tin suok chanchinbu dam sawt hi Zoram khawvel khaw lai hmuna khom a um ti ka hriet nawh. Thla kip suok HSA chanchinbu tak ni hlak ‘Inchulai Nun’ chu 1952-a insuo tran tah ni sien khom hring le hroa um, a dam hun nekin a thi hun a tam lem a, thrangtharhai lai a hming hrie khom an um ngut ta naw el thei. Hmar Literature Society (HLS) insuo, thla kip suok bok, a hming ka phuok THURO khom hi hring le hroa um, a hring sung neka a thi sung tam lem a na, a buoipuitu le an sutna hmun an son kuol an son kuola chuh, thing kak phun son phun song ang elin, an son hlum rawn tah. DT ruok chu tri-lingual a ni bakah HSA enkoltuhaiin ka sawl ka kham ti dawn loa an buoipui lei dam, pawl tinin thu insuona le chanchin laknaa an hmang lei dam, a zorna ding, renga inlawi tlangna Fellowship inkhawm a um lei dam, inchawtuhaiin tlawmngaia an inchawk ngat ngat pei lei dam le tlawmngaia thu le hla hung ziektuhai lei dam a ni tlangpui. A tawi zawngin, inthuruolna le inpumkhatna ra suok a nih.

Chuonga thawin, thu ziek ei thaw khawmhai chu, a bula Julia Carney hla ei tar langa tui far kek kek intling khawmin tuifinriet a siem thu a hril ang khan, ei thu le hla far thla kek kek hai chu thla khatah artikul 16-20 vel a hung intling phak a, chuonghai chu DT hmangin ei thu le hla zengpuiah ei hlu lut a, kum khat sungin 150-200 dam a hung tling hman hlak a nih. Kar tin zan khat ka khawvarpui hlak a ni bok a, keima ringot khoma tu chena DT-a insuo ding artikul ka ziek hi 600 chuong a ni ta a, chu chu lekhabuah phek 300 dong pei dingin hlu lut tah inla, bu 30 chuong ding a ni tah.

Thu le hla hnârpui

Pathienni zata DT latu hi dannaranin 70-100 vel chauh an nih. Internet hmanga tiemtu hi a tam lem daih an ni bakah ei khawvela website, chanchinbu le magazine-a thu le hla insuo tam tak hi DT-a inthoka an lak sawng a ni a, thu le hlaa ei khawvel chawmtu hnarpui a nih. DT-a ka artikul ziek po po hi DT-a insuo dinga ka thon ruolin website lien le inlar deu deu hai, HYG dawkana hai, Hmasawnnathar le chanchinbu hrang hranga hai le ka website keivom diary-ah thon nghal a ni a, internet umna taphotah minit nga sungin ei khawvel a tlung hman vong a nih. Keivom Diary ringot khom hi boruok zai hmanga ni tina sirtu, kantu le tiemtu 80-100 an um a, chuong kantu laia tam tak chun an mi ditsakhai tiem dingin a kawpi an siem a, chu print-out a inthoka tiemtu chu a tam lem daih an ni ring a um. Kum 2007-2013 inkar hin ei khawvel kil le kap fangin ka’n zin ta a, hmun kilkhawr tak taka umhai khom ka artikul tiemtu an lo um pei tlat chu tie!

DT hin thu le hla ziek nuomtu le insuo nuomtuhai ta dingin kotkhar lien tak a hongpek zing a nih. DT chauh hi trong pathum- Hmar, English le Mizo-Lusei-a thu insuo theina le a ziektuhaiin hawrop an hmang nuom dan sitail senga an ziek ang anga insuona kar tin suok chanchinbu um sun a nih. Chun, ieng thu le hla khom ramri khang sa bik um loa insuo theina, chanchinbu zalen a ni leiin a huopzau a, Hmar trong ziek dan le hmang dan thar thra lem khom DT hmang hin zalen takin a hung inser tung pei a nih. A khekpui tak khom zalen taka mihriem hmasawnna le inthranglienna ding thucha a nih.

Delhi HSA Joint Hqrs President-a David Buhril a hung thrang khan “Ei inthuok hlèp hlép sung phot chu DT sukhring ding” tiin thu kan intiem a. Saptrongin a hung ziek ngat ngat a, keiin Hmar trongin. Hma a hung sawn pei a, David chun Ramnath Goenka Excellence in Journalism Award 2006-2007 chu President Dr. APJ Abdul Kalam kut ngeia inthokin a hung dong tah nalh el a nih. India hmarsak ramah hieng ang chawimawina hi a dong hmasa tak a nih. A san tam tak um sien khom, DT ra suok a nina hi chîn tak naw top a tih. Career thra le hlawtling siem nuom taphot chun DT hi a thlawna treningna sikul thra a nih ti hi ei hriet tah khoma hre nawkzuol dingin ei infiel a nih.

Gay Rights (Zelaihai piengvo)

Hi ei thu vuokthlak indikzie chu DT Special Issue No. 1 TLAITLAN tiemtuhai chun hril sei ngai loin hre nghal an tih. Eini lai a ruka thil um ve zing tho, sienkhom hril thieng lo anga ei ngai le puon hnuoi, GAY RIGHTS, pasal le pasal, nuhmei le nuhmei zalen taka indit le um hmunkhat theina (homosexuality) hi an piengvo (birthright) ve hrim a nizie thu chu TLAITLAN-a hin a ru inlanga phor a ni a, maktia mit âr intrà pawl khom ei um ring a um. Sienkhom, topui a, ieng khom hril loa bo el ding a ni nawh; siema an um laia a siemtuin a siem danglamna kha anni thu a ni naw a, siema an um anga pom thiem chu a damdawi tak a ni el naw dim a nih ti hi zawna don harsa ni sien khom, don lo thei lo a ni a, ram threnkhat chun an don der tah a nih. Zelaihai hi mi pangngai ei tihai ang an ni naw leia ‘pieng suol’ ti zawnga hril chu a hril olsam dan tak a lo ni khomin, a siemtuin pieng suol a ti tlat naw thei a, a lo ti a ni khomin ieng am nang le keiin hril thei ei nei? Saula naupa Jonathan le Jesai naupa Davida inlaichin dan (1 Samuel 20) dam kha, tu lai thil ni sien lem chu, hril sep kai phak lai an thrang ve ngei ringhla a um nawh.

Thuthlunghlui huna thil thieng lo tam tak chu Thuthlungthar hunah ei pal zut a, Sabat (Chawlni) nekin Pathienni ei inser a, ran thisen ei fak a, sa thieng lo, abikin voksa lem chu ei sa du tak a nih. A thren ei lak vung hlut a, a thren ei lak zal hle bok a, a thren ei rìl rem zawnga kei tomin ei kei her a, pom thei le thei naw chin ramri ei khang a. Kalvari Manifesto hlak chun mi tin, la hung pieng pei dinghai chen khom huop zo vonga ei hril bok si laiin, huopchin le chin naw inneitir ei tum a, a thren chungah ruo insurtirin, a thren chungah nisa ei insattir a. Ngun taka ei sui chun, inkhina hmola ei hmang tak chu ei kalchar hlam ni tlatin a’n lang. Sienkhom, chuong ang thil tlang taka ngaidan inhril tuo theina dawkan chu ei sawsaiti-ah a la um nawh. ‘Gay Right’ khom Tlaitlana a hmor ei hung phok det det hi uolau taka ei hril voi khatna a ni ka ring. Hi dawkan hi ngai poimaw seng tum ei tiu.

Thrangthar khawvel

DT TLAITLAN tiemtuhaiin an hmu sa bok ka ring chu thrangthar khawvel a nih. A sunga chenghaiin mani mit ngeia thil thlir an tum takzie dam; pulpit sirsana hmang pawlin lungnona le pawl propaganda chok pol sehmea sermon thring tak tak an thlak hai le Pathien thutak danglamna thlier hrang thei tah an nizie dam; sakhaw mita kalchar en ta lo, kalchar mita sakhuo khom en bok lo, Saptrong le Hmar tronga thu le hla, national le international level deuthawa hlap thei mi ei hung suok mek takzie dam hmung i tih. Freshers Social-a hung mi tharhai chetzie-a inthok khomin, ram hnuoi pûk inthima inthoka tuolpara ramsa ei hung suokpui thut, mit invaia an chi-ai hlak anga kha hmaa zaksie, mipui hmaa hang ngira inthin el chi khah pakhat khom hmu ding an um tah nawh. Inringzona an nei a, khawvar an ngam a, mipui hmaah an zàm ta nawh. Ramthima inthoka hung tawl anga ngai a, ramthim pastor inoptir a, thutak le khêl chokpola chawm el chi chu an ni ta naw hmel khop el.

Chuong vel le thil hrang hrang chu ngaituonaah sie zingin, chom khat bek chu DT Tlaitlanah chawl hadam a, phur innghat a, khawvel lien lem thlira ngha velin thlan indei la, thu le hla thlifim hrang del del kara chun hringnun hi hang dawnkhawl ve rawh. Thla vangnei le tiktlai, Thlazingin i hringnunah vangneina le malsawmna tam tak maksanpek che raw se. A tawp taka chun DT hi ngaina a, taa nei a, a mamawhai phuhruk a, a sunga rangkachak le lunghlu inphumhai chu ro dinga i rût pei phot chun, ram le hnam sanna le nangma insukhmasawnna kongah thrahnem i ngai tina ning a ta, malsawmna le hlawtlingnain zui a ti che. Chu ding chun ditsakna vochuom tiemtuhai po po kuomah ka’n hlan. (Thlazing 27, 2013 Delhi).