INPUI: Hmar News & Info

Tuolte Vanglai a...

1. Sungkhaw pa kha a khaw nasa awm ngei, leidar an daw pek a chu,a zuk inhnwm nwk khwm in a la khaw thel tho-Tleia Zote,Vairengte

2. Hmarcha deng inthak tak chu, an thak taluo a, a khuo in an thlir el a nih. Ros, Hyd.

3. -Nunghak pa1 hin tlangval pa1 kawl hril nuom deu nei ni awm takin I..I..eh...a hei ti a,pasal pa chn hriet a chk khpel a,'hril ti naw rwh' a hei ti a.Atwpa chn nuhmei nu chn 'GANGADAR HI SHAKTIMAN A NI' ti'n an dwn. :) Mimte,Haflong

4. Ek hautak pa chu a ek in vawk sing a sing a chawma,millionaire a kai twp-Michael Lungtau,Chennai

5. Lengtul takpa khwm kha a lusipah pa a to hlawl-KKGangte,Tezpur

[Note: Tuolte Vanglai/Tuolte Tales are taken from the '1st Tuolte Vanglai Competition, 2008' organised by 'Hmars' free SMS service (Inpui admin)]

Tuolte Vanglai a...

1. Vangduoi pa chu a kekawr an thui suol peka, an intieng fe thei ta lovin hremhmun-ah a lut tawp. Cher2 :)

2. Daktor thiem tak pa ch B'alna, Paikawngna,Iem a na,hai a enkawl dam vawng.

3. Ngal inkuol takpa ch a mawntam in hnuoi a phit hlep2-Nelson,Blore.Khumlien tak ch a kil pan ding chun bufun pai a ngai-KosHKL

4. Vawk phing tam tak chu a pu in bu a zuk pek a, a lawm lout in a lo innui vur2- Swty Pie

5. Bawk kawl pa ch a thal in thlu khawmin a bawk bwk a nwk hlk- Daniel F,Ghy

[Note: Tuolte Vanglai/Tuolte Tales are taken from the '1st Tuolte Vanglai Competition, 2008' organised by 'Hmars' free SMS service (Inpui admin)]

Tuolte Vanglai a...

1. Mit inkal ruol in bawng an inhuol a, bawng thaw ngaina hre lo in an nui tawp.LThiek,Rengkai

2. Sam khit in rek tak nu chu a mit khawm an khap thei nawh-KK Gangte,Tezpur

3. Mit var pa'n a ruolpa na var pa kawlah chn mel khat vela hla a phaivang invak a hmu le hmu naw a hei in dwn a. Na var pa chn 'ka hmu naw a ch a lawn ri ka hriet' a ti zei :) David,Blore

4. Tuol a vang taluo a chawrsawngah ngwt an suok hlak. Zun le ek an suok an lut in an sir sie hlak an ti chu :) - Daniel F,GHY

5. Mit inkal tak pa chu kum nawk ding a lo hmu lawk-Csl,Saikot

[Note: Tuolte Vanglai/Tuolte Tales are taken from the '1st Tuolte Vanglai Competition, 2008' organised by 'Hmars' free SMS service (Inpui admin)]

Tuolte Vanglai a...

1. Bike hratnw tak ch a hnungtieng ke a hmatieng a um.LRingum,Blore

2. Nuhmei sam insing u lwm2 chu a sam khui dingin an inchungah an phwk kai twp*Rohmingthang,HKL

3. Thlengpui lien takah ruoi an the a,pa pa1 in bu a zuk beng zo ch,hmepok hme dingin puonthuo leh an thk dwk.MS KHawbung,Rngkai

4. Khoung lientak ch Jan 1 in an hei vuok a Dec 31 in an ri chau(Lalringum.Blore)

5. Ke inbai takpa chu a lawm zatin a bek in hnuoi a hlap zot2 hlak. Nelson D,

[Note: Tuolte Vanglai/Tuolte Tales are taken from the '1st Tuolte Vanglai Competition, 2008' organised by 'Hmars' free SMS service (Inpui admin)]

Tuolte Vanglai a...

1. Tuol vang lwm2 ch chawrsawngah ngwt an inchawm thla hlak!Frm Chonga

2. Pa pa1 hi phaia inzin a tuma,a nau han Pa bodis& smiss mi hungphur pek raw an ti ch Bak ding ngwt ngaituo nw ro ti'n a dwn :) Vula

3. Dungsangpa chu a lusip a ban phak nwh-Josh,HKL

4. Bal takpa ch a zuk insil a coat,twnzau,kamis,le dg2 an dwk truk2-Joshua,Sielmat

5. Tiksie pa chu a in a kang a fire brigade hai a miss call thuoi!T2, Rengkai

[Note: Tuolte Vanglai/Tuolte Tales are taken from the '1st Tuolte Vanglai Competition, 2008' organised by 'Hmars' free SMS service (Inpui admin)]

Tuolte Vanglai a...
1. Ekzam questn intak tak hai:
-Ngathu raw sa le raw lo lim ziek rwh
-Nilaini lim ziek la,rwngsen in chei rwh
-Liena'n marbul 3 a nei a,Thanga'n ieng zam a nei a?
-Mi 3 lien deu2 an um a,chawk chin rawh.
Cher2 mei ah! :)

Frm David Ralsun,B'lore (Our prize winning entry)

2. Hatwk tak pa chu thil a fak hrim2 chun a chuk in a chuk hlak! KK Gangte,Tezpur

3. Khuo pakhat ah ricemill an zuk sitat a, naupang ruol ricemill in bangah an lo kwp thap! T2, Rengkai

4. Thlipui hrat lwm2 chu bahra khur kwm a mut khup twp2.Bawngpui ****g khm a mut ri hlur2 el a nih. James L. Muolvaiphei

5. Bus hrtnw lwm2 ch kondaktor in 'Pi hung chuong rwh'a ti a chu,Tarte chn Kan hmw em ke in lo fe lem ka tih' a ti ch-Solon,Ghy

[Note: Tuolte Vanglai/Tuolte Tales are taken from the '1st Tuolte Vanglai Competition, 2008' organised by 'Hmars' free SMS service (Inpui admin)]

Tuolte Vanglai a...
1. Lusei tawng thiem naw pa chu Lusei tawng a hmang zatin arte hruoi an tlankhwm zie hlak.
2. Kekawr insing tak chu a neitu pa'n a zuk bun a'n leh hnuoi a sir phak nawh an ti chu! Singa kekawr an ti twp. :) Mesak,B'lore
3. Bawngpui kawrpa chu a m***gah an zuk en a, a lu-ah van var an lang. By Laltuoklien(Pistol Puokruk)
4. Baulien tak nu chu a ngaizawngpa'n 'goodnight kiss' a hei pek a, a bau sirtieng in 'Mangtha' a la ti thei. Canan,TCS,Sielmat
5. Kungfu thiemtak pa chu a hming khwm an lam hman ngai nawh,a lo benthlak zung2 el!Hi hung thntu pa hming khom a lo ben thlk ve.

TuolteVanglai a...

1. Naupang hartak chu a thlalakah khawm a la chang lap2 an ti chu! :)Frm Solon Hrangate,GHY

2. Ekzam questn intak tak hai:
a) Ngathu raw sa le raw lo lim ziek rwh
b) Nilaini lim ziek la, rwngsen in chei rwh. (This was our Prize Winning Entry)

3. Vuongna vuong inhnuoi pa lwm2 chu, hnuoi a phaivang hai khom an lo ku'n sap2. :) - Frm E Lalthuoithang,Muolvaiphei

4. Tlanhrat takpa chu thingkung a hei hel chu,a ruongzang a hmu phk zak2.Lalringum,Blore

5. Dung insang tak pa chu a suk in a zuk en a, a lusip a zuk hmu thei! In sang tak a nih :) Lalditzuol,Haflong

[Note: Tuolte Vanglai/Tuolte Tales are taken from the '1st Tuolte Vanglai Competition, 2008' organised by 'Hmars'- a free SMS service provided by Inpui admin]

Tuolte Vanglai a...
1. Mit damdawi thatak chu, mitdelpa kemitah an hang nal a, a mit a var el nilovin a kemit khwm a lo inkhap lap2- Japhet,Moulvaiphei

2. Thlipui in khuo pa1 a nuoi a,an kohran upa pa danpuoah a mut dok top.An zwngna torchlight 'rays' khwm a mut kwi zak2-JawnZoteRenkai

3. Thlipui hrattak chu inthlung pawng a mutkhur zot2,Satel bwklai a mut let top2 leiin Telphwk thli anti hlwlh-TVKhawbung,Rengkai

4. Naset tak pa chu a kawl el ah bamb a puoka, a kawla thung a ruolpa kwlah 'bai i voi mawh?' a ti chu- Solon Hrangate, GHY :)

5. Pipu dim lwm2 chu 1) Naupangte an tul a, a hungkir nwk chun a sam an tuok rak. 2) Putar an tul vea, bak sunde ang ngat tu a hung teu..

TuolteVanglai a....

1. Lam intung lawm lawm kha chu, hmawl tawngkhat an thun khwm in chungtieng hlamkhat a la dawk vur (Jonny Sinate, Senvon)

2. Awrpuom po Hlapawl Comptn. an neia an Solfa vai-pa Ceiling ah an tar top.An hmu in ruol theina dingin. By RN Thiek,N.C.Hills.

3. Lu lientak pa chu a napar ah an khai khm in a lu tieng bwkin a buk hlk!An sim zatin v3 a biling top2 hlk! By Saron

4. Kephek lienpa chu sorkar pan road tax a lak twp. By Solomon,B'lore

5. Thabo takpa chu a tha a bo taluo a, Thabo Kompetison ah kwm a thang pei nawh.Cher2 a lah-Frm Japhet D.Hmar,B'lore

[Note: Tuolte Vanglai/Tuolte Tales are taken from the '1st Tuolte Vanglai Competition, 2008' organised by 'Hmars'- a free SMS service provided by Inpui admin]

Tuolte Vanglai a...

1.Bus hratnaw tak chu a ke leithra ha'n an lo fak zo hman. LR, Dimapur

2. Lukham dit insangpa lawm2 chu bangah puon a pha a, a ngir in a ngir hlawl!-HL Ramtlung,Vairengte.

3. Thikthusie pa chu an chwrswnga archal inchwm thladut a zuk hmu ch,an nu kawlah Tuta archal kha tum a na ti'n an don-Jawn Zote

4. Pa pakhat hi thingkung a kai insang taluo a, a tum thei ta si nawh, thaw ngaina hre lovin in intieng an lawi twp-HL Ramtlung

5. Sektak pa khwm kha a sek taluo a, an thal tawp!Changsangluoi, Saikot

[Note: Tuolte Vanglai/Tuolte Tales are taken from the '1st Tuolte Vanglai Competition, 2008' organised by 'Hmars' free SMS service (Inpui admin)]

Tuolte Vangalai a....

1. Vate intui sang lawm lawm chu, a tui a hneng thlakpal a chu, a tui a keu hman bak ni lovin a te a vuong var var hman.

2. Dung sangtak pa chu khurmawngboah an thlak khom in a khup chen a thlum tawk. From RN Thiek

3. Lulien pa lawm lawm, passport size photo ah a lu an keng naw tep. From Solomon, B'lore

4. Sirkawp thiem tak pa chu, lampuia mi pathum lien deu deu an tuokpuihai khom a lo chwk chin vawng hman. From Zoa, B'lore

5. Zu he pa chu 'an rui sa'n lo pieng lawlaw lang ni ding' ti'n an hmebel an voung. From VLPulamte, Silchar.

[Note: Tuolte Vanglai/Tuolte Tales are taken from the '1st Tuolte Vanglai Competition, 2008' organised by 'Hmars' free SMS service(Inpui admin)]

Here are some of the best Tuolte Tales from last year's Hmars SMS 'Tuolte Vanglai Competition'. Have fun! (5 tales coming every week). Sorry no English version! Tuolte Tales are best told only in Hmar language.

1. Ke thu pa ch a mawza sungah nga an thun a ngathu'n an chang tawp - S.Hmar,Bangalore

2. Mansa hrui sei lwm2 kha ch a neitu pa bazar a thlung hnung khwma a mansa in ah a la um - Josh HKL

3. Hnar riesie tak pa kha ch a ma vek in ka va nghok deh a ti ch- Vala Khwbung,Diphu

4. Voungna vuong inhnuoi tak khm kha mankhawng in a lo del-Ch Darngawn

5. Bus 1st trip inhma tak chu a driver pa'n a nanghman naw a, a lo fe san dai - James LMS, Jiribam.

Share Your Tuolte Tales in the comment box!